Cita:
Originalmente publicado por Lapin
Menos mal que no soy gabacho, Isla de Malta… En realidad lo de Lapin es un “disimulo” de conejo; mi mote de toda la vida.
Lapin
|
Una pequeña explicación para aclararlo para quienes no sepan de qué va.
Lapin, en efecto, significa "conejo" en francés. No sé exactamente por qué razón, pero no se puede pronunciar esta palabra a bordo de un barco. Trae muy mala suerte.
Conozco el caso de un tío que borro a los conejos dibujados en el juego de la oca que llevaba a bordo para no atraerse desgracias...
Me imagino el efecto que produciría registrarse con un nick así en un foro náutico del país vecino
!!
Salud, Lapin!!
Perdon por la diversión!! Volvamos a nuestras agujas!!!