Discusión: Travesías Información sobre Madeira
Ver mensaje
  #22  
Antiguo 10-12-2008, 09:14
Avatar de IsladeMalta
IsladeMalta IsladeMalta esta desconectado
Hermana de la costa
 
Registrado: 07-11-2006
Localización: Barcelona
Edad: 56
Mensajes: 2,563
Agradecimientos que ha otorgado: 669
Recibió 1,885 Agradecimientos en 663 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Información sobre Madeira

Hola,

Tan sólo quería apuntar algo sobre la guía Imray.
Se trata de la traducción del original inglés "Atlantic Islands", que incluye las Azores, Madeira, Canarias y Cabo Verde.
La edición castellana se ha limitado a traducir la información referente a Canarias y Madeira. Porqué? Misterio....

Dado el alto precio de estos derroteros y por poco que leais inglés (un pilot no es muy difícil de entender), creo que es mejor hacerse con la edición original. Resultará mucho más útil en caso de querer cruzar el Atlántico, ida y vuelta.

__________________
Citar y responder