Ver mensaje
  #4  
Antiguo 13-02-2007, 16:56
Avatar de marlow
marlow marlow esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2006
Localización: Mar Menor. Murcia
Edad: 74
Mensajes: 965
Agradecimientos que ha otorgado: 11
Recibió 102 Agradecimientos en 63 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Presentación y "velas rizadas o arrizadas"

Se tienen, se llevan, estan... las velas arrizadas. ¿Qué son unas velas arrizadas? unas velas a las que se han tomado rizos. No es correcto por lo tanto decir estas velas estan rizadas pero si lo seria en estas velas se han tomado rizos. Se deberia decir siempre "tomar rizos" o "arrizar" no "rizar". De la misma manera que no se dice de un cabo al que se le ha hecho un nudo que es un cabo nudado, sino anudado o a la accion de hacer nudos nudar sino anudar (pensar tambien en otros ejemplos: anidar, ajusticiar, amoldar,...) Pero otra cosa es el uso corriente...por desgracia.
Citar y responder