Discusión: Vendée Globe 2008-09
Ver mensaje
  #1575  
Antiguo 15-12-2008, 17:51
Avatar de Nick
Nick Nick esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 29-01-2007
Localización: Un mar de dudas
Mensajes: 5,610
Agradecimientos que ha otorgado: 1,038
Recibió 2,571 Agradecimientos en 1,076 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Vendée Globe 2008-09
Cita:
Originalmente publicado por Juan S. Elcano Ver mensaje

Esto de los traductores tiene su gracia:

El 15 de diciembre - A las 13h 30 (las horas francesa), el líder de Vandea Globo, Paprec-Virbac 2, percutió violentamente un OFNI (objeto flotante no identificado). En el choque, el azafrán estribor se levantó. Queriendo devolverlo en sitio(plaza), JP se percibió que la barra que unía ambos azafranes fue rota y que el soporte de fijación desde lo alto del azafrán al puente del barco fue dañado.



Vaya averia cara...
al precio que tiene el azafrán...

__________________


las autoridades nauticas advierten: navegar perjudica seriamente a su bolsillo



Citar y responder