Lo de abarloar barcos no es tan fácil.... lo lógico es que, salvo necesidad extrema, la organización no quiera tener dos problemas en vez de uno.
Ahora, en caso de urgencia vital, (que no es el caso) seguro que lo hacen.
Por lo que he leido de la rueda de prensa, Yann no tiene acceso a calmantes.
"The problem is that he still cannot access the painkillers. But he’s in a position where if he doesn’t move he doesn’t hurt."
Pero sí, esto va a salir bien.
SALUD