Yann Eliès ya no está a bordo de su monocasco Generali. Acaba de ser rescatado por la Marina australiana y está en buenas manos a bordo de la Fragata HMS Arunta. Es lo que acaba de declarar en este instante Marc Guillemot que ha seguido la operación de socorro en directo desde su monocasco Safran. Marc Guillemot: “El traslado de Yann se ha desarrollado con éxito porque veo a la zodiac que recupera en este momento las dos personas que habían quedado a bordo del Generali. Yann ya está a salvo, acaba de ser recogido por sus salvadores, es importante, es un gran momento, muy emocionante. Es un gran día y feliz Navidad, Feliz Navidad para todos”
Es la traducción de la noticia.. aquí tenéis el original:
http://www.vendeeglobe.org/fr/depech...-recupere.html
En esta otra noticia tenéis más detalles:
http://www.vendeeglobe.org/fr/actual...-generali.html
Como resumen (que es un poquito largo de traducir):
Decir que la fragata llegó alrededor de las 10 h de esta mañana, se acercaron en una semirigida, dos personas suben al barco y tres quedan en la embarcación. Yann había podido acceder a los medicamentos y había conseguido dormir, le han rebajado la dosis para que pudiése estar más consciente durante el rescate.
Marc comenta el alivio que ha debido sentir su compañero al ver por fin llegar la ayuda y no verse solo.
Se comenta por supuesto, la gran competencia de la marina australiana.
También habla el médico oficial de la regata que está en contacto con el médico que atiende a Yann, esperan que el diagnóstico inicial sea el correcto, pero aún no saben el diagnóstico exacto. Sin embargo están tranquilos porque a bordo cuentan con todos los medios para atender a Yann tanto en intervención médica como quirúrgica.
Así que por fin Yann Eliés está a salvo
Bravo!! por todos y cada uno de los que ha hecho que esto sea posible.