Cita:
Originalmente publicado por iruñaberri
Hola:
Viernes 16 Febrero 2007
Es curioso que no hayamos oído nada más de los dedos rotos de Dalton.
Pero buscando he encontrado esto:
Stamm gains again - Dalton injured - No poetry from Sir Robin
Thu, 15 Feb 2007
http://www.sail-world.com/newstext/p...estTimeOut=180
'We’ve passed the spot last time where my boom snapped, so that’s one out of the way. At the moment I’ve got two broken fingers from a knock-down. I’ve got them strapped together. They are badly broken, so I haven’t got out of these waters unscathed. It’s hard to work with them strapped-up. You can’t wear a glove on that hand.
Hemos pasado el punto donde la última vez se me zafó la botavara, así que se quitó uno del camino.(Se retiró) Por ahora tengo dos dedos rotos de una caída. Los he amarrado juntos. Están malamente rotos, así que no salgo de estas aguas sin injurias. Es difícil trabajar con ellos atados. no puedes vestir un guante en esa mano |
Vamos, que en la próxima vuelta al mundo se puede esperar lo peor al volver pasar por ahí, pero estoy seguro que dada la pasta de la que están hechos estos héroes, si le diesen a escoger preferiría esto de romperse los dedos a volver a romper la botavara.