He visto las instrucciones de montaje en
http://www.nasamarine.com/Misc/Nasa__BM1_Booklet.pdf y, aparte de que están claras, no veo referencias a la masa del alternador...
Mira las instrucciones de montaje de ese link a ver si están más claras para ti.
Para lo que quieres hacer, tienes que tener un conmutador de bancos de baterías. Si es así, hay que identificar el cable de salida del conmutador (que debería ser el conectado a los bornes positivos de las baterías) y si el cable de retorno de la instalación es común a los dos bancos. Entonces si podrías hacer el monitoreo de los dos bancos. Este cable de retorno es el que termina por conectarse a los bornes negativos de las baterías.
El BM-1 mide dos cosas: la intensidad y el voltaje.
El shunt (la parte que mide la intensidad) va conectado en serie al retorno (polos negativos de las baterías)
Los cables más finos, el rojo con fusible va a la salida del conmutador del banco (polo positivo) y los blanco y negro al shunt en el lado de retorno de la instalación, el conectado a los bornes negativos de las baterías, para medir la tensión. El amarillo -que parece debe medir la caida de tensión en el shunt- va al borne contrario al que se conectan los blanco y negro.
En este esquema parece bastante claro, pero por lo que te entiendo es mejor que no hagas nada tu solo y que te ayude un amiguete que entienda de polos, masas, voltios y amperios, vaya a ser que pete algo
y luego termine la cosa en
Saludos,
