[Coletes]

Une deuxième balise de détresse a été activée manuellement sur VM Matériaux à 9h50 (heure française). Et l’avion de la Marine chilienne a survolé le monocoque de Jean Le Cam jusqu’à 10h45 ce mardi : le bateau est à l’envers. D’autre part un pétrolier, le Snalgol-Kassanje, est arrivé sur zone : il est en visuel avec le monocoque retourné.


Así es, una segunda baliza de socorro ha sido activada manualmente en VM a las 9.50 (hora francesa). El avión de la marina chilena ha sobrevolado el barco, a las 10.45 este martes: el barco está volcado (al revés). Un petrolero el Snalgol-Kassanje, ha llegado a la zona, está en la visual del barco.