Cita:
Originalmente publicado por barescanallas
Muy bueno el video... 
Curioseando por la página, he visto una noticia sobre Dehler y Etap en la que aparece una ficha sobre los astilleros:
Dehler en bref
Date de création : 1962.
Effectifs : 120 personnes.
Production : 140 bateaux en 2008.
Site de production principal : Meschede-Frelenohl (Westfallie, Allemagne).
Gamme : 8 voiliers de 29 à 60 pieds.
Représentation dans 21 pays.
Me ha llamado la atención el poco personal de un astillero de su talla... a barco y pico por trabajador! 
También puede ser que mi nivel de francés sea cercano a cero.
Unas cervezas,  |
La noticia dice que están en quiebra.
"Dehler et Etap ont déposé leur bilan" se traduce a
"Dehler y Etap entran en administración financiera" o sea quiebra.