Re: El Nombre de tu barco
Desde que soñé tener un barco quería llamarle Bohemio o Vida Bohemia , ya que por aquel entonces, mi vida pintando en las Ramblas de Barcelona rodeada de artistas callejeros era bastante "Bohemia" y libre.
Pero al comprar mi barco, ya vino desde Inglaterra con un curioso nombre: ALTRA DONNA.
Me extrañó mucho, un nombre en italiano, y además suena igual en catalán, y significa :
OTRA MUJER.
El barco tenía el nombre bien gradado en cartelitos a los lados,y pintado en popa con mucho cariño.
Entonces, ya olvidé el nombre que tenía pensado, puesto que el barco tenía ya un nombre ideal,muy original, muy femenino, muy apropiado para el barco que pertenece a una mujer, por lo que decidimos respetarle el nombre al barco.
La gente cree que lo normal: que vino con nombre inglés, y que lo cambiamos a nuestros idiomas, pero no hemos tenido nada que ver.
|