Discusión: VHF: escucha OBLIGATORIA, si o no?
Ver mensaje
  #40  
Antiguo 19-01-2009, 18:13
Avatar de rookie
rookie rookie esta desconectado
Capitán pirata
  
Registrado: 12-07-2008
Localización: Cantábrico
Edad: 80
Mensajes: 939
Agradecimientos que ha otorgado: 319
Recibió 149 Agradecimientos en 109 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: VHF: escucha OBLIGATORIA, si o no?
Cita:
Originalmente publicado por ktrauma Ver mensaje
XACTO!!!: "Aider es el infinitivo del verbo reflexivo «ayudar» en la sintaxis francesa. Sin embargo .... etc.
Tomado de la wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Mayday
Gracias, ktrauma, por la información, que viene muy bien para la "culturilla".

Sólo quisiera remarcar, sobre todo para los "francoparlantes", que la "forma" oficial es la del ICO (International Code of Signals), por lo que la pronunciación correcta se parece más a "día de mayo" que a "ayúdeme". (Sorry por la "grandeur"... ).

Beers
__________________
rookie
EC2ALV

"matar a un hombre no es protejer una idea (doctrina), si no matar a un hombre"
Sebastian Castellio, Contra Libellum


"The [U.S.] Constitution is a limitation on the government, not on private individuals... it does not prescribe the conduct of private individuals, only the conduct of the government... it is not a charter for government power, but a charter of the citizen's protection against the government". Author and philosopher Ayn Rand (1905-1982)
Editado por rookie en 19-01-2009 a las 18:33. Razón: ortografía
Citar y responder