La bomba de agua dulce parece que se alimenta después del panel, y no a través de este, y al alimentar la bomba, el panel se alimenta por "el otro lado" (la que debería ser la salida de corriente y no por la entrada). Busca la bomba de agua y resigue todos los cables. Apuesto algo a que hay un empalme que provee de 12 V +. Probablemente a la entrada de la bomba haya más de un positivo. Tester en mano, ya sabes...
Suerte!!!
