[Gonzalino]

Hola a todos,

Os copio y traduzco la alerta que he recibido esta tarde (dia 21) de METEOCONSULT.

Après les vents violents qui toucheront jeudi la région Nord Pas de Calais, la France subira la nuit suivante une situation de "tempête" sur les 3/4 du pays.

Elle se caractérisera par des rafales de vent :


entre 100 et 130 km/h de la Bretagne à la Picardie et dans la région Nord Pas de Calais
entre 70 à 90 km/h de la Vendée à la Lorraine
entre 80 à 100 km/h du nord de l'Aquitaine, à l'Auvergne puis en remontant vers l'Alsace.

Ces fortes dégradations se produisent dans un contexte météorologique très agité, où les perturbations plus ou moins actives s'enchaînent. Cette situation générale va perdurer encore 10 jours au moins.

Elle est propice :


aux développements d'épisodes très ventés
à des cumuls de précipitations importants sur la durée
à une forte hausse du risque d'avalanche en montagne
aux crues de rivières


"Despues de los fuertes vientos que se registraron el jueves en la region Nord Pas de Calais, FRancia sufrirá esta noche una situación de "Tempestad" en 3/4 partes de su territorio.

Se desrrollarán fuertes rachas de viento de:

- 100 a 130 km/h entre Bretaña y Picardie y región de Nord Pas de Calais.
- 70 a 90 Km/h en la Vendee y la Lorraine.
- 80 a 100 Km/h al norte de Aquitania, la Auverne y remontando hasta Alsacia.

Este gran empeoramiento del tiempo se produce en un contexto meteorológico muy inestable, donde perturbaciones más o menos activas se encadenan.

Esta situación va a durar 10 días por lo menos.

Esto propiciará:

- Desarrollo de episodios de fuertes vientos.
- Chubascos de fuertes precipitaciones durante este periodo.
- Fuerte riesgo de aludes en montaña.
- Crecidas en los rios."


Traducción libre.

Saludos de Gonzalino