Vamos a ver, el depósito tiene un respiradero porque de lo contrario se contraería al supcionar y funcionar las bombas. Por este respiradero entra aire con concentración salina, si se deja un envase con agua y el tapón quitado durante x días, quien es el guapo que bebe esa agua, sin que luego no tenga a lo mejor ciertas "urgencias". Pienso que el depósito del barco es más de lo mismo, siempre se dijo "agua corriente no mata a la gente", un agua encerrada en un depósito que la mayoría de las veces tiene una cámara de aire en la parte superiór, yo lo utilizaría solo para fregoteo o duchas, para lo demás las estupendas garrafitas de 5 litros, que se consumen y no se pudren.
Lo de echar salfumant, es de juzgado de guaria,es ácido clorhídrico utilizado para quitar óxido entre otras cosas,
por muchos lavados que que se hagan, siempre huele, lo cual quiere decir que hay partículas adheridas. Ojo con la lejía, se habla alegremente de ella pero tiene que ser específica pora potabilizar, no una de limpieza de suelos o blanqueo de ropa.