[swan_38]

Originalmente publicado por werke

Mu bueno, sí señó!

Pues en Cataluña existe un idioma especial nacido de la mezcla del català con el andalú en los años 60 que es una joya. Un ejemplo:

"Que yego tarde porque, habemo plegao pronto, pero no me senchegaba la mobilé, que se ve que tenía la buhía negá, i medisho, digo, me vi a tomá una barrecha ner bá der Chusé, i cuando he sacao pa contá si tenía prou pa pagá me san caío lo calé rodando i sán colao po la chala. Y ar finá, no senchegaba porque había una brosa ner carburadó. Meno má quer Chusé má dejao un tornaví pa podelo dehcargolá. Y aquistamo, futú, futú y michencohtipá."