No soy abogado ni nada por el estilo, pero en mi humilde opinión para que alguien tenga que pagar algo debe haber hecho algo que causo un mal o haber omitido hacer algo y como consecuencia se causo mal. Vamos que hay que hacer dos preguntas, ¿usted hizo algo que causo el siniestro? Y ¿usted dejo de hacer algo que podía haber evitado el siniestro?
En el caso que propones la primera parte esta clara, el dueño del noray o lo instalo mal o no hizo un buen mantenimiento, hasta aquí su parte de culpa parece clara, lo que no tengo claro y es a ti se puede imputar culpa, que hiciste o dejaste de hacer para que tengas que pagar el barco vecino. Yo intentaría que el dueño del noray lo pagara todo. Claro que mi enfoque es el que creo de deberías intentar llevar porque sino, al pagar tu al vecino se supone que en contacto entre barco había algo de responsabilidad tuya y entonces los daños de esa banda puede que no te los pague nadie (o tu seguro si es a todo riesgo, pero te subirá la prima).
Espero que mis comentarios te sirvan y unas
para bajar el ladrillo que acabo de largar.