Cita:
Originalmente publicado por marlow
Mira este hilo reciente. Puedes ver como en la version en ingles de las atribuciones dicen "worldwide": todo el mundo.
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...titulos+ingles
"Octavo. Descripción de las atribuciones en inglés.–En cumplimiento de lo previsto en el Anexo IX de la Orden FOM/3200/2007, en el reverso de las diversas tarjetas, además de las atribuciones en castellano, se deberá incluir las siguientes reseñas:
A. PNB.
Valid worldwide for operation of sailboats up to 8m and powerboats up to 7.5m, in both cases up to 5 miles from a safe haven. Operation of jet skis is also allowed.
B. PER.
Valid worldwide for operation of leisure crafts up to 12m and up to 12 miles from the coast. Operation of jet skis is also allowed.
C. Patrón de Yate.
Valid worldwide for operation of leisure crafts up to 20m and up to 60 miles from the coast. Operation of jet skis is also allowed. |
Si, pero España solo tiene atribuciones para legislar lo que sucede en España, por supuesto un barco de bandera española también lo es. Con un barco con otra bandera, fuera de territorio Español, te pueden pedir el titulo de Fisico Nuclear si así lo consideran y por tanto no podrías navegar.
Por otro lado, y es el error que se viene a subsanar, es lamentable la coletilla en las tarjetas de PER de CCAA, "Es valida en todo el territorio de España", que lo único que hace es inducir a error en el extranjero.
