Cita:
Originalmente publicado por TAMAMOANA
Buenas tardes, quien cubre la garantía  o Warranty Information
All new Honda products purchased from Lings.com will be registered with Honda (UK) for a full European wide warranty. Your product will have every minute of the factory warranty offered by Honda (UK). Because we are an authorised Honda dealer, who warranty registers your product for you; every authorised Honda Dealer - in Europe will be able to service your equipment under the manufacturers warranty, including your local Honda dealer. All Genuine Honda Accessories also carry the warranty offered by Honda (UK). Warranty length and terms vary depending on the product purchased; and if it is used for commercial or domestic purposes.
 |
Traducción más o menos literal:
"Todos los productos Honda nuevos adquiridos a través de Lings.com serán registrados ante Honda (UK) para su completa garantía en toda Europa. Su producto tendrá hasta el último minuto de la garantía de fábrica ofrecida por Honda (UK). Porque somos un concesionario oficial de Honda, que registra su producto a efectos de garantía para Vd; todos los concesionarios oficiales de Honda en Europa podrán atender el equipo adquirido por Vd. bajo la garantía del fabricante, incluyendo a su distribuidor local. Igualmente, todos los accesorios y recambios originales Honda gozan de la garantía ofrecida por Honda UK. Lo stérminos y plazos de la garantía varían en función del producto adquirido, y de si se destina a uso comercial o privado."
Esta es una traducción que me atrevería a llamar exacta del texto, espero que contribuya a resolver vuestras dudas.
a vuestra salud!!!