Discusión: Bricobarco Entrada a la cabina. Puerta?
Ver mensaje
  #11  
Antiguo 13-02-2009, 14:03
Avatar de Xavier Vila
Xavier Vila Xavier Vila esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 20-08-2007
Localización: Mediterraneo, zona Norte
Edad: 50
Mensajes: 4,792
Agradecimientos que ha otorgado: 916
Recibió 1,964 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Entrada a la cabina. Puerta?

Diccionario Nautico de Hidalgo y Teran;

TAMBUCHO
1. Pequeña caseta o cierre de la cubierta superior, para resguardar la abertura de una bajada. Si tienen tapa corrida se le llama tapacete.

Ingles - Deck-house
Frances - Rouf

2. Conjunto de planchas que rodean completamente un pozo de escotilla de carga, de maquinas o de calderas, formando un tronco vertical entre aberturas de dos cubiertas.

TAPACETE

Toldo o cubierta corrediza de la carroza de una escala de camara.

Ingles - Companion lid
Frances - Couvercle de capot.

Salu2, rondas y buena mar

Editado por Xavier Vila en 13-02-2009 a las 14:06.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Xavier Vila
Rande (17-06-2020)