Joer!! vaya chapuza ...... esta claro que lo suyo es conseguir el repuesto en la Beneteau ..... si tienes suerte y das con alguien competente q te agilice el tema .... por q yo con esta gente he tenido muy mala suerte a la hora de conseguir los repuestos.
El cristal va con sicaflex o similar ..... cualquier cristalero te lo coloca perfectamente bien .... o tu mismo si te va el bricolaje.
Lo q yo haria seraia dejarlo tal cual hasta conseguir la pieza y de mientras tapar el agujero con algun aislante para q no te entre agua cuando llueve.
El cristal lo puedes retirar cortando con cuidado la sica con un cuter o visturi .. pero con cuidado para no estropear la tapa.
Se puede saber como se te ha roto? .... pisando encima? .... venga suerte ... y cuentanos.
Un saludo

.