Alcapar, aunque no conozco este modelo, mirando el manual en internet puedo decirte que puede hacer las dos cosas. Puedes transferir datos a y desde la tarjeta y puedes transferir datos via conexion serie NMEA a un Pc, otro ploter, etc... via cable Power/Data (ver Apendix A del manual. Parece que este cable es una opcion.
Mira en el manual (en in gles) pag. 82 y 86. Menu Principal (Main Menu): Submenus: Tarjeta (Card) y Comunuicaciones (Comm)
Manual:
http://www.garmin.com/manuals/494_OwnersManual.pdf