[COLAMBRE]

Mientras no contesta OLAJE, me atrevo yo un poco...
El multiplexor Brookhouse, se fabrica en tres versiones, creo recordar.
Sólo es compatible a lor Raymarine de las serie C y E el multiplexer AIS-C, pues recordad que AIS usa un protocolo con 38400 baudios de velocidad y los Raymarine C y E, se entienden con otros equipos NMEA a 4800.
Para los C y E si quieres meter AIS, creo que solo vale el Brookhaouse serie AIS-C.

En la web de Brookhouse... (traducido en google)...

NMEA velocidad de conversión
Ajuste de la velocidad en baudios del puerto de entrada NMEA
de la C-38400 serie de AIS, también afecta
el puerto de salida NMEA baudrate, que se fija
a 38.400 en el mismo tiempo. Este alto
baudrate hace imposible directamente
conectar con los instrumentos estándar de 4800
baudios NMEA puertos de entrada. El problema ha
sido resuelto mediante la adición de la velocidad de conversión
a la Brookhouse multiplexor. La serie C
38400 Baudios salida pueden ser conectados a
NMEA 38400baud un puerto de entrada en el
multiplexor y el flujo de datos está disponible
en 4800 baudios NMEA en otro puerto de salida.
Múltiples estándar NMEA oyentes pueden
conectado a este puerto. La velocidad de conversión
es un independiente, independiente de la función
multiplexor.

SIN DUDA, el que de verdad sabe de esto es el cofrade OLAJE, porque, además, tiene instalado uno.
Suerte.