Dee Caffari:
... Mais en retrouvant la confiance, la vitesse augmente, j'ai fait des surfs à 31 noeuds ! Le bateau est bien à 31, mais moi j'étais terrifiée car je n'avais pas le contrôle.
... Recuperando la confianza, la velocidad aumenta, he hecho surfs a 31 nudos! El barco va bien a 31, pero yo estaba aterrorizada ya que no tenia el control.
Claro, y luego las velas llegan como llegan
(si alguien aún no las ha visto, que se mire el video de la llegada de Team Pindar y Aviva: inenarrable). Si es que son unos exagerados éstos monstruos ... 31 nudos! Bravo por alguien que reconoce estar aterrorizada. Y quien no?
_____
Arnaud Boissières ya está en casa ... casi
... acaba de bajar de las 1,000'. Un paseíto le queda.