Si sueldas color con color, no tiene que haber ningún tipo de problema. Por ejemplo, en el caso de la corredera, corte expresamente el cable e instale un conector sumergible y así puedo desmotar la corredera para limpiarla mejor. En el caso de la sonda, las señales eléctricas son de menor nivel, sobre todo la del eco que recibe la sonda y aunque también se podría hacer lo mismo, es mas delicado, pero nada que una soldadura correcta no supere.
De todas maneras si hablas de una sonda, lo lógico es que sea un cable coaxial y reparar estos, si no se ha hecho nunca tienen un poco más de complicación. Aunque en mi opinión, soldando el vivo con el vivo (el cabe central) y la malla con la malla, bien aislados entre si y todo ello bien aislado, tampoco ha de haber problemas. Las sondas trabajan a frecuencias bajas y estos detalles no les afectan demasiado.
Pero cuando se hace no conviene
, tampoco hay que pasarse.