Pues mira, si no lo legalizas, pueden pasar dos cosas:
1.- Pasas tu ITB con toda tranquilidad (porque normalmente el motor ni lo miran) peeeeeero... estás ilegal y no vivirías tranquilo.
2.- Legalizas el cambio de motor (no tengo ni idea de si será muy complicado

). Una vez legalizado, pasas tu ITB y... a navegar
Ahora bien. Plantéate primero lo del cambio de motor antes de quedarte con el barco. Creo que, aunque lo tengas apalabrado (yo, cuando doy la palabra, es sagrado) el vendedor comprenderá tu duda y, supongo, que te echará una mano para resolverla.
Creo que es mejor navegar tranquilo (si es que es posible cumplir con todas las absurdas normativas, claro)
Suerte.
