[walrus]

No necesitas ningún multiplesor, lo único que necesitas es un adaptador de usb a rs 232, que es lo que pongo en la intervención donde explico como he podido conectarlo todo, este adaptador vale unos 20 € y lleva unos drivers para que el ordenador lo reconozca; se supone que el portatil que utilizas tiene más de una salida usb, con lo que el adaptador utilizará un de ellas.
es aquí donde has de conectar el conector, que no adaptador, rs232, previo soldado a los cables provinientes del piloto y ya está.
espero haber aclarado algo y si no aquí estamos
saludos