[DL.]

Está muy bien lo del RAE, faltaría más, pero a menudo va muy por detrás del lenguaje usado por los hablantes y eso que ultimamente han incorporado muchos vocablos antes proscritos. Y en otros casos yerra o se queda corto. Por ejemplo, para el RAE no existen submarinos sino "buques submarinos" y todos ellos son militares, con fines bélicos o de exploración.

buque submarino.

1. m. Mar. El de guerra que puede cerrarse herméticamente, sumergirse a voluntad con su tripulación y, por medio de una máquina eléctrica, navegar dentro del agua para hacer reconocimientos en los buques enemigos y lanzarles torpedos, o para exploraciones submarinas.

No conoce que haya submarinos que pueden lanzar misiles intercontinentales con cabezas nucleares por ejemplo.

No contempla que los haya turísticos o de observación lúdica de la vida y los fondos marinos, como los hay desde hace muchos años.

Es decir, para mi el RAE está muy bien, pero no es infalible.