[pigafeta]

No seais crueles, que rectificar es de sabios. La agencia efe acaba de lanzar esta correción reconociendo los gazapos náuticos.

TEMPORAL-BALEARES (Corrección)
Un barco hundido y catorce afectados por desprendimiento de pantalán en Ibiza

/Corrige la información transmitida con esta misma guía, clave NE5008, por un error en la transcripción de la palabra pantalán y de algunos términos náuticos/

Palma/Ibiza, 6 mar (EFE)- Una embarcación se ha hundido en el puerto de Sant Antoni de Portmany, en Ibiza, tras el desprendimiento de un pantalán a causa del fuerte viento, del que se han desenganchado entre 12 y 16 barcos que permanecen a flote sin sufrir daños
Según han indicado a Efe fuentes de la Conselleria de Medio Ambiente, competente en este puerto, el incidente ha ocurrido esta madrugada, cuando el pantalán número 2 se ha desenganchado de otro al que estaba unido por cabos y ha comenzado a moverse
El pantalán afectado sigue, sin embargo, anclado al fondo del mar, han informado las mismas fuentes
Como consecuencia del movimiento de la estructura, entre 12 y 16 embarcaciones que estaban amarradas a ella se han desprendido de la misma, aunque han permanecido a flote gracias a que los muertos (boyas) que las anclaban al fondo han aguantado bien, y solo han registrado algunos arañazos
Una motora de doce metros de eslora, de nombre "Lady Lin", que no estaba amarrada con cabos consistentes, se ha ido a la deriva y ha estado golpeando el pantalán hasta que se ha abierto en su casco una brecha de agua y ha comenzado a hundirse
La embarcación está ahora a medio hundir y anegada por el agua, y buzos de Ports de les Illes, organismo dependiente de la Conselleria, están intentando recuperarla con bombas de achique
El jefe de Ports en Sant Antoni, Gabriel Sánchez, ha indicado, en declaraciones a Efe, que los episodios más fuertes de viento se ha producido entre las 0200 a 0500 horas y ha opinado que "ha sido el temporal más importante registrado en los últimos años", con olas de varios metros de altura
La Agencia Estatal de Meteorología mantiene para hoy la alerta naranja por fuertes vientos en Menorca, y la reduce a amarilla en el resto de las islas del archipiélago balearEFE