Una ronda
Como te han dicho, el nombre de "la cosa" en inglés es lazy bag, y te la pueden hacer en cualquier velería. En castellano se llama "bolsa de mayor", pero no se si googleando lo encontrarás así.
La traducción para lazy jack, en este caso concreto, es "nervio destensado".
Sobre decir en inglés lo que se puede decir en castellano, me remito a futbol, water, espi...mejor parar por aquí.