A ver, un recorte de la imagen del enrrollador, visto desde popa, se ve como entra el cabo (escota de 12 mm) sin fin y sale, y no se almacena en el tambor.
No es que me parezca mal sistema, pero la verdad, corre muy mal. A priori lo primero es sustituir el cabo que está despeluchado y eso da una fricción mayor, pero temo que no es esa la única solución. Ahora está la vela quitada y tal que llegue, mi primera operación es ponerme a estudiar el sistema para desmontarlo y engrasar cojinetes o lo que lleve, sin quitar el estay. Si alguien lo conoce igual me ahorro pasos y tiempo.
Detalle del enrrollador visto por la proa.