Pues lo intentaré, querida Polen.

El sistema "ese" no es más que los WC portátiles que venden en cualquier Garn Almacén o Tienda Náutica. Es decir, el famoso WC portátil.

Y respondiendo a tu otra pregunta, y sin opinar sobre la actitud del Inspector (muy, cómo lo diría, "española"), queda claro que legalmente, si llevas un WC fijo (aunque sea del tamaño de un dedal) debe tener tanque de retención de residuos y, tienes dos opciones:

1.- Inutilizarlo si no le colocas el "tanque KK"
2.- Colocar un "tanque KK"

Sólo soy el mensajero....no lo olvides.