[Tanausu]

Pues yo no sé qué decir...
La pena es no conocer otro con el que compararlo.

Para empezar la traducción está muy mal hecha y tiene muchos errores del tipo poner "barlovento" cuando quiere decir "sotavento", con lo que ya estás listo.

El tema de las opiniones de los regatistas también se hace muy pesado la mayoría de las veces. Sobre todo porque no llevan a nada. Está claro que nadie cuenta sus secretos en esto.

Pero siempre se aprenden cosas. Además como ya decía, no hay mucho con lo que comparar, así que es lo que hay.

Saludos.