Ver mensaje
  #349  
Antiguo 03-04-2009, 12:09
Avatar de REIRA
REIRA REIRA esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Vigo
Edad: 51
Mensajes: 1,405
Agradecimientos que ha otorgado: 50
Recibió 152 Agradecimientos en 82 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: 33ª Copa del América: No hay segundo, Majestad

Esta es la reacción de alinghi en su web

“It has consistently been our view that the America’s Cup should be fought on the water. Today through the American courts the Golden Gate Yacht Club has won the right to challenge the Société Nautique de Genève. We will now discuss the terms for the regatta with them and will prepare our defence of the 33rd America’s Cup.”

Mi traducción:

Siempre ha sido nuestro punto de vista el que la Copa América se debería disputar en el agua. Hoy, a traves de los tribunales Americanos, el Golden Gate Yacht Club a ganado el derecho de desafiar a la Société Nautique de Genève. Ahora discutiremos los términos de la regata entre ambos y prepararemos la defensa de la 33ª Copa América.

Muy escueto, muy simple. Parece que la negociación de "los términos de la regata" va a ser dura, si lo que apunta Talaier se cumple entonces volveremos a empezar otra vez con las esperas.

La copa siempre ha sido una guerra de egos. Cuando coinciden en el tiempo dos de los grandes se forman estos jaleos, en el 88 era "Mr. Copa América" Dennis Conner y Michel Fay. Antes ya fueron muchos otros.

Citar y responder