Por cierto, hace un rato he leído la sentencia íntegra en la web del Golden Gate Yacht Club, es demoledora... incluso habla de dos antiguos desafíos de los grandes lagos canadienses como precedente para cargarse al CNEV, y estamos hablando de dos casos del SXIX en que se presentaron como desafiantes dos barcos que fueron calificados como "incapaces de navegar en el océano" ... lo que motivó que se declarara desierta la copa en ambas ocasiones y se incluyese como requisito la celebración de regatas en el mar.
El requisito de la regata anual lo determinan mediante el análisis del lenguaje empleado en el Deed of Gift, que califican de sencillo y alejado de formalismos, por lo que concluyen que el "having an annual regatta" significa que el club desafiante debe de haber sido creado con antelación suficiente a la presentación del desafío y que para poder presentar ese desafío debe de haberse celebrado al menos una regata en el mar, regata que debe de haber sido instituida con carácter periódico anual.
En fin, que con los chanchullos no se llega a ningún sitio...
salud!!!