Discusión: Traducción al ingles de "Singladuras"
Ver mensaje
  #2  
Antiguo 08-04-2009, 01:22
Avatar de Jadarvi
Jadarvi Jadarvi esta desconectado
Expulsado
  
Registrado: 25-11-2008
Localización: Baleares y alrededores... pero en realidad por donde puedo.
Edad: 58
Mensajes: 8,752
Agradecimientos que ha otorgado: 3,052
Recibió 5,564 Agradecimientos en 1,700 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Traducción al ingles de "Singladuras"
Pues buena pregunta, yo tampoco tengo claro lo de singladura, para travesías siempre he usado y he oído usar el témino "crossing" ...

salud!!!

P.D. Y alguien tiene la más mínima idea de cómo se dice destruyador de botavara en ingles?
Citar y responder