[marauca]

On European boats we tend to find bare wire used as lifelines. I imagine that this is done for easier inspection of lurking or potential problems. The Jeanneau is no exception. I prefer the coated-wire lifelines that we see on almost all American boats — much easier on hands and sails. After several years, if you are in doubt as to the integrity of a coated-wire lifeline or if you are heading off on a long trip, simply replace them. It's money and effort well spent.

Belowdecks

Alguien me traduce este parrafo que no entiendo bien?