En el manual te viene explicado. Aquí tienes más información:
http://www.raymarine.com/Default.aspx?site=1§ion=3
Dale a "Software and Firmware updates" y luego a
Latest Software for C-Series (C70, C80, C120) Version 4.29
Es muy sencillo aunque necesitas un lector de tarjetas del tipo "cámara de fotos digital" para meter en una tarjeta la "Flash" que vas a actualizar. Luego no hay más que insertar el cartucho en el plotter y encenderlo. Él solo lo reconoce y se actualiza.