Tienes un peazo de GPS (
igual que el mio

)
Puedes usar el Mapsource, que es el programa de gestion de mapas desde el PC de Garmin. Había alguna versión (metroguide, mapa generico de carreteras, pero suficiente si solo quieres mostrar la ruta sobre el gran azul) gratuita hace tiempo en la web. Sino....por caja u otros caminos. Este programa permite descargar los tracks (caminos) y verlos en pantalla. Después con la tecla de "Imprimir pantalla", copias la pantalla y la pegas en cualquier programa que te permita salvar jpg (Power Point, por ejemplo, Paint, etc...)
Yo uso el OziExplorer (
www.oziexplorer.com). Te puedes bajar una version gratuita de su pagina (que trabaja con mapas .bmp). Es muy util para gestionar datos de gps, puedes subir y bajar del PC al GPS los tracks, las rutas, los waypoints, etc... y trabaja sobre cartas escaneadas, como las que encontraras en las paginas de Olaje. Creo que te permitia salvar directamente una pantalla sobre jpg y si no repites lo de imprimir pantalla indicado antes.