Lo de la salida única de NMEA a más de un receptor NMEA está claro que
sí se puede. Yo tengo un Garmin 120XL (Viejete viejete) que alimenta el PC, un multi y la radio, sin problema alguno. Otra cosa es que la salida NMEA no llegue a la radio por algún otro motivo.
¿La señal la pierdes en la radio sólamente? A veces la radio se queda sin señan NMEA por culpa de la configuración del GPS (ir a un waypoint, por ejemplo).

