Cuando empecé a circular en coche por el extranjero, el RACE me recomendó sacarme el carnet de conducir internacional que estaba en todos los idiomas (incluido el árabe y el hebreo). Tenía un año de validez y costaba una pasta.(Nunca me lo pidieron). Una vez en un papeleo en París, me mandaron al Consulado de España para que me dieran un certificado del documento en cuestión.
Es lo mismo que ya se ha dicho:
1) Antes de salir sacas un documento español, europeo o mundial......
2) Si tienes un problema, vas al Consulado Español o a la Embajada y ellos te dirán lo que hacer.

y
