[alaproximaseguro]

UNA COSITA MÁS CON RESPECTO AL TEMA:
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 24 Miércoles 28 de enero de 2009 Sec. III. Pág. 9690


Octavo. Descripción de las atribuciones en inglés.–
En cumplimiento de lo previsto en el Anexo IX de la Orden FOM/3200/2007, en el reverso de las diversas tarjetas, además de las atribuciones en castellano, se deberá incluir las siguientes reseñas:

A. PNB.
Valid worldwide for operation of sailboats up to 8m and powerboats up to 7.5m, in both cases up to 5 miles from a safe haven. Operation of jet skis is also allowed.

B. PER.
Valid worldwide for operation of leisure crafts up to 12m and up to 12 miles from the coast. Operation of jet skis is also allowed.

C. PATRÓN DE YATE.
Valid worldwide for operation of leisure crafts up to 20m and up to 60 miles from the coast. Operation of jet skis is also allowed.

D. CAPITÁN DE YATE.
Valid worldwide for operation of leisure crafts, whatever is the power installed or the characteristics of the vessel. However, those over 24m should comply with the applicable specific regulation. Operation of jet skis is also allowed.

Madrid, 5 de enero de 2009.–El Director General de la Marina Mercante, Felipe Martínez Martínez.