Re: El Titanic de Cameron
No se si teneis el dvd de "El submarino", pelicula alemana que narra las aventuras de un u-boote durante la batalla del atlantico, la pelicula a mi me encanta, la he visto varias veces pese a ser larguisima, pero si poneis subtitulos en castellano al mismo tiempo que la escuchais con sonido en castellano vereis que la mayor parte de las veces los subtitulos dicen justo lo contrario a la traduccion hablada.
|