Corrijo: En la edición 2009-2012 del RR viene hasta más claro que en la regla tal como la cité antes (2004-2008)
"Un barco no recibirá ayuda externa de procedencia alguna, excepto
(a) ayuda para un tripulante enfermo o lesionado;
(b) después de una colisión, ayuda por parte de la tripulación del otro
barco para quedar libre;
(c) ayuda en forma de información de fácil acceso para todos los
participantes.
(d) información que no haya sido solicitada y que proviene de una
fuente desinteresada, que puede ser otro barco en la misma prueba."
Ahora hay que atar por el rabo lo de "facil acceso", "que no haya sido solicitada" y "fuente desinteresada", pero va en el sentido que Dunic ha resumido perfectamente: Lo que se trata de evitar es que tengamos a un tercero tranquilamente sentado en casa suministrandonos información para nosotros solitos.
