[genoves]

Originalmente publicado por Juan S. Elcano

Buenas
Para mi siempre ha sido gratil el borde de la vela por donde entra el viento y baluma por donde sale, independientemente del tipo de vela y del alunamiento.

sactamente

No acabo de entender Anboro las complicaciones que le ves de alunamientos y gaitas, no tiene nada que ver, creo, gratil o caida de proa, parte de la vela que va relingada o no a palo o estay en una vela de cuchillo (latina o marconi) y baluma o caida de popa la contraria que está libre y por la que sale el viento. Un spi tiene dos balumas, actuando una u otra en función de a que lado esté amurado.

De la ENCICLOPEDIA ILUSTRADA DE LA NAVEGACIÓN A VELA. ed Planeta
Baluma:
El lado vertical de la parte posterior de una VELA DE CUCHILLO, se llama tambien caida o tratándose de una vela cangreja, caida de popa.

Pero puedo estar equivocado.