Cita:
Originalmente publicado por fruk
 De acuerdo en casi todo, pero la traduccion al castellano un poco rara . Lo vendi pronto a un cofrade Gallego.
Los mas veteranos quiza recuerden un completo manual de navegacion a vela editado en los primeros ochenta por editorial Blume , sus autores : Bob Bond y un jovencisimo Steve Sleihgt , magnificos dibujos y preciosas fotografias de maniobras con los miticos Contessa 32 .
Yo no pude comprarlo entonces y me encantaria tenerlo, si algun cofrade quisiera desprenderse de el , le agradeceria me lo dijera. |
siempre leo los libros en vercion original , tienes toda la razon en lo que es la exactitudes de las traduciones ...
