el retorno debe ser libre para cumplir la funcion de descarga de precion
si la ponemos al circuito denuevo deberia como minimo tener una balvula de retencion de lo contrario las preciones se igualarian y no circularia el combustible,o trabajaria con mucha precion
el motor deja de recibir combustible o recibe demaciado
de todas formas si me dices que motor es lo puedo mirar y decirte su correcta instalacion