Saludos a todos!!
Me han parecido muy acertadas tus correcciones en mi cita, Marlow.
Por supuesto, quería decir llegar a la popa, no a la proa (un lapsus)...
Aún así, creo que, respecto a lo de caer fuera, considero que, tal y como está la zona de los pasillos en mi barco, me puedo hacer mucho mas daño cayendo ahí que no fuera. Eso seguirá siendo mi eterno dilema. Cuantas más opiniones, mejor se podrá luego decidir como montarlas.
Tomo nota de ellas y digo eso de "a la cama no te irás sin saber una cosa más".