Como bien te indica Morgano, poner dos filtros pueden entorpecer el caudal de combustible.
Para los casos en los que se quiere afinar la filtración, se instalan "prefiltros" en linea con el filtro principal.
Según comentas ya tienes un filtro instalado que por lo visto no filtra
igual la solución pasa por hacerlo de esta forma.
