hola lo primero
paratodos mira yo soy electricista espero poder ayudar mira lo primero es mirar bien las conesiones del conmutador ese que tienes de tres posiciones mirar bien cuantos cables entran y cuantos y adonde salen porque si bien esa bombilla pudiese estar en serie con el aerogenerador con lo cual es corecto que seria un divisor de tension tb puede ser que este en paralelo que es un cutre sistema usado antaño que lo que hace es si hay un aumento de de intensidad la bombilla empieza a alumbrar mas con lo cual le quita la intensidad que sobra al circuito manteniendo la tension pues esta en paralelo lo que pudo pasarte es que a la bateria no te llega (posiblemente un cable mal o un fusible)nada del generador con lo cual al producir un monton de corriente solo tenia para gastarla en la bombilla la cual ilimino como alma que lleva el diablo motivo por el cual fundio el portalamparas asi que lo primeroes medir con un polimetro si tienes continuidad entre el aerogenerador y bateria espero que esto te sea de ayuda y bueno decirte que cambies esa chapuza que tienes por propia seguridad
asique